The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 食べ難い | 1 | 6.42 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 軟体動物 | 1 | 5.59 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| のぼせ上がる | 1 | 5.64 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| すれ違い様 | 1 | 5.07 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 星屑 | 1 | 4.76 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 蜂蜜入り | 1 | 5.70 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 飴細工 | 1 | 5.16 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 生国 | 1 | 5.73 |
| ツバメの巣 | 1 | 6.55 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 馨しい | 1 | 6.37 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 吃る | 1 | 5.33 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 裂果 | 1 | 7.29 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 芯が強い | 1 | 5.93 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 和する | 1 | 5.53 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 仕事振り | 1 | 5.63 |
| 花茶 | 1 | 5.78 |
| 赤身 | 1 | 5.10 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 興味をそそる | 1 | 5.91 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 腹巻 | 1 | 5.80 |
| り | 1 | 3.59 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 花梨 | 1 | 5.35 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| ってな | 1 | 3.50 |
Showing 801 - 900 of 10,665 words