The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 卸売り | 1 | 6.06 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 縦笛 | 1 | 5.82 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| ぐうっと | 1 | 6.05 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 春巻 | 1 | 6.29 |
| 男女兼用 | 1 | 6.24 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 遊泳 | 1 | 5.11 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 腹癒せ | 1 | 6.28 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 実を付ける | 1 | 6.01 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 活版本 | 1 | 7.42 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 揺さぶりを掛ける | 1 | 6.29 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 当の | 1 | 3.96 |
Showing 801 - 900 of 10,665 words