The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 両面焼き | 1 | 6.99 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 鼻呼吸 | 1 | 6.27 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 量感 | 1 | 6.18 |
| 所せましと | 1 | 6.13 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 真名 | 1 | 4.33 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 旅行会社 | 1 | 5.99 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 生米 | 1 | 6.14 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| 巍峨 | 1 | 6.10 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 平底 | 1 | 6.02 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 餌袋 | 1 | 6.53 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| バル | 1 | 3.53 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 盟 | 1 | 5.46 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| ザ | 1 | 5.00 |
Showing 8901 - 9000 of 10,665 words