The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 食べ切れない | 1 | 6.01 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 吹き掛ける | 1 | 5.78 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 凶相 | 1 | 5.38 |
| 就業 | 1 | 5.69 |
| 叩頭 | 1 | 5.69 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 矢羽根 | 1 | 5.54 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 書き綴る | 1 | 6.05 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 死の舞踏 | 1 | 6.11 |
| すり足 | 1 | 5.35 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| イラストレーター | 1 | 5.34 |
| 運営費 | 1 | 5.58 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 左奥 | 1 | 5.56 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 靴の紐 | 1 | 6.36 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 鬼になる | 1 | 5.74 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 蜂蜜入り | 1 | 5.70 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 使役動物 | 1 | 6.59 |
| 禍事 | 1 | 6.31 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 商い | 1 | 4.58 |
Showing 9001 - 9100 of 10,665 words