The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 青目 | 1 | 5.42 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 諸刃 | 1 | 4.89 |
| 食べ難い | 1 | 6.42 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 土鍋 | 1 | 5.06 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 国事 | 1 | 5.53 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 自由が利かない | 1 | 5.92 |
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 川遊び | 1 | 5.55 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 引き出物 | 1 | 5.87 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 生水 | 1 | 5.57 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
Showing 9001 - 9100 of 10,665 words