The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 引っ繰り返る | 1 | 5.68 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 人目に付かない | 1 | 5.36 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 取って食う | 1 | 6.09 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 突拍子も無い | 1 | 5.49 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 今月号 | 1 | 6.48 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 量感 | 1 | 6.18 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 固唾を呑む | 1 | 5.84 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| ガブガブ | 1 | 5.66 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| 男女兼用 | 1 | 6.24 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 超大作 | 1 | 6.18 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 薬膳 | 1 | 5.44 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 仙術 | 1 | 4.56 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 結核 | 1 | 5.83 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 蒸気船 | 1 | 5.31 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
Showing 9001 - 9100 of 10,665 words