The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 笊 | 1 | 5.19 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 壁掛け | 1 | 5.43 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 馨しい | 1 | 6.37 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 氷枕 | 1 | 5.89 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 食欲不振 | 1 | 5.95 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 薄毛 | 1 | 6.04 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 白玉 | 1 | 5.32 |
| 振り替える | 1 | 5.66 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 冷蔵 | 1 | 5.08 |
| アワビ | 1 | 5.46 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 芯が強い | 1 | 5.93 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 腹癒せ | 1 | 6.28 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
Showing 9101 - 9200 of 10,665 words