The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 蒸し釜 | 1 | 7.59 |
| 薫製 | 1 | 5.69 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 蒸かし芋 | 1 | 5.91 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 生水 | 1 | 5.57 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| 赤錆 | 1 | 5.45 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 紙包み | 1 | 5.62 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 折り方 | 1 | 6.14 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 迷惑を掛ける | 1 | 4.98 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 自由が利かない | 1 | 5.92 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 鉤型 | 1 | 6.64 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 得用 | 1 | 6.12 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 上る | 1 | 3.66 |
Showing 9101 - 9200 of 10,665 words