The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 凍傷 | 1 | 5.16 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 餡かけ | 1 | 5.30 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 振り替える | 1 | 5.66 |
| つかみ取り | 1 | 5.81 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 二言目 | 1 | 5.56 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| ボタボタ | 1 | 5.39 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 板の間 | 1 | 5.33 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 氷枕 | 1 | 5.89 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 腰を折る | 1 | 5.29 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
Showing 9201 - 9300 of 10,665 words