The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 冷蔵 | 1 | 5.08 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 就業時間 | 1 | 5.69 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 鼻を明かす | 1 | 6.29 |
| 聖王 | 1 | 3.88 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 訳出 | 1 | 7.05 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 春巻 | 1 | 6.29 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| フカヒレ | 1 | 5.54 |
| 趣味のいい | 1 | 5.99 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| セコセコ | 1 | 6.34 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| チンプンカンプン | 1 | 5.64 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 白目を剥く | 1 | 5.77 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
Showing 9201 - 9300 of 10,665 words