The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 食欲不振 | 1 | 5.95 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 取替える | 1 | 5.85 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 白目を剥く | 1 | 5.77 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 胸飾り | 1 | 5.98 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 旅疲れ | 1 | 6.43 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 市販品 | 1 | 5.43 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 新茶 | 1 | 5.80 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 山あり谷あり | 1 | 6.06 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 蒸らす | 1 | 5.32 |
| 特等 | 1 | 5.80 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 見離す | 1 | 5.65 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 趣味のいい | 1 | 5.99 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
Showing 9201 - 9300 of 10,665 words