The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ません | 1 | 3.24 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 焼餃子 | 1 | 7.11 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 喚ぶ | 1 | 4.61 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 職歴 | 1 | 5.91 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 内職 | 1 | 5.11 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 冀望 | 1 | 7.59 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 胸飾り | 1 | 5.98 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 脱衣 | 1 | 5.34 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 矢羽根 | 1 | 5.54 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 老師 | 1 | 4.55 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 遊戯場 | 1 | 6.21 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 教師役 | 1 | 5.11 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
Showing 9301 - 9400 of 10,665 words