The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 良くないね | 1 | 5.52 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 下穿き | 1 | 5.91 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 玉の汗 | 1 | 5.75 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 老師 | 1 | 4.55 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 訪問販売 | 1 | 5.86 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 大袋 | 1 | 5.46 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| り | 1 | 3.59 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 揺さぶりを掛ける | 1 | 6.29 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 当て嵌める | 1 | 5.18 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 衿 | 1 | 5.52 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| なーれ | 1 | 5.54 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 裂果 | 1 | 7.29 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
Showing 9301 - 9400 of 10,665 words