The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 二つ結び | 1 | 6.11 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 糸状 | 1 | 5.46 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 夜勤明け | 1 | 5.58 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 震慄 | 1 | 7.59 |
| 宿営 | 1 | 5.80 |
| おやまあ | 1 | 5.45 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 胸飾り | 1 | 5.98 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 絞り汁 | 1 | 5.46 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 結核 | 1 | 5.83 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
Showing 9301 - 9400 of 10,665 words