The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 在位 | 1 | 5.19 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 死の舞踏 | 1 | 6.11 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 振り替える | 1 | 5.66 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 敢え無く | 1 | 5.63 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| ブツ切り | 1 | 6.14 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 店を開く | 1 | 5.29 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 冒険小説 | 1 | 5.89 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 卵型 | 1 | 5.44 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
Showing 9401 - 9500 of 10,665 words