The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 防臭 | 1 | 6.17 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 焼餃子 | 1 | 7.11 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 修行僧 | 1 | 5.36 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 平衡 | 1 | 4.13 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 書き綴る | 1 | 6.05 |
| 発毛 | 1 | 6.69 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 買取り | 1 | 5.27 |
| 甘露煮 | 1 | 5.73 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
| 染み抜き | 1 | 6.20 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 鉄片 | 1 | 5.29 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| がちん | 1 | 5.92 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
Showing 9401 - 9500 of 10,665 words