The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| やりー | 1 | 5.56 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 平底 | 1 | 6.02 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 食べ切れない | 1 | 6.01 |
| 宿営 | 1 | 5.80 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 宿借り | 1 | 6.69 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 謂われ | 1 | 5.39 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 逐次刊行物 | 1 | 7.11 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 買取り | 1 | 5.27 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 蜂蜜入り | 1 | 5.70 |
| 嫌気が差す | 1 | 5.64 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 諸刃 | 1 | 4.89 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 笊 | 1 | 5.19 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 両面焼き | 1 | 6.99 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| セコセコ | 1 | 6.34 |
| 所せましと | 1 | 6.13 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 一矢を報いる | 1 | 6.27 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| 川遊び | 1 | 5.55 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
Showing 9401 - 9500 of 10,665 words