The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 就業 | 1 | 5.69 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| がら | 1 | 4.21 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 炊き込みご飯 | 1 | 5.13 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 画幅 | 1 | 6.01 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 数箇所 | 1 | 5.32 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 忌 | 1 | 5.02 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 馨しい | 1 | 6.37 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 遊泳 | 1 | 5.11 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 蛋白質 | 1 | 6.12 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 平屋造り | 1 | 6.64 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 巻き尺 | 1 | 6.23 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 冷害 | 1 | 5.51 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 袋状 | 1 | 5.74 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 開発費 | 1 | 5.65 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| てんでバラバラ | 1 | 5.65 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 山の様 | 1 | 5.42 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
Showing 9501 - 9600 of 10,665 words