The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一面 | 1 | 3.79 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 一矢を報いる | 1 | 6.27 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 川遊び | 1 | 5.55 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 卸売り | 1 | 6.06 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| なーれ | 1 | 5.54 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 旅疲れ | 1 | 6.43 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| おやまあ | 1 | 5.45 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 食欲不振 | 1 | 5.95 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| エイヤ | 1 | 5.20 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 冷蔵 | 1 | 5.08 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 虚弱体質 | 1 | 5.52 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 一〇日 | 1 | 5.34 |
| 訪問販売 | 1 | 5.86 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 粉ふるい | 1 | 6.59 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 黒装束 | 1 | 4.50 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 唐菜 | 1 | 5.68 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 山分け | 1 | 5.07 |
| 遥々 | 1 | 5.38 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 婦人服 | 1 | 6.11 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
Showing 9501 - 9600 of 10,665 words