The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 快方に向かう | 1 | 6.31 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 干 | 1 | 4.53 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 粉状 | 1 | 5.49 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 田芋 | 1 | 6.42 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 払い除ける | 1 | 5.14 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
Showing 9601 - 9700 of 10,665 words