The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 水も滴る | 1 | 5.78 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 川遊び | 1 | 5.55 |
| 餌袋 | 1 | 6.53 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 焼餃子 | 1 | 7.11 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 没後 | 1 | 5.74 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 凰 | 1 | 4.54 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 薀蓄 | 1 | 5.66 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| エイヤ | 1 | 5.20 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 御成り | 1 | 6.11 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 盟 | 1 | 5.46 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| フライ返し | 1 | 5.99 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
Showing 9601 - 9700 of 10,665 words