The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 靴の紐 | 1 | 6.36 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 真名 | 1 | 4.33 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 焼餃子 | 1 | 7.11 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 喚ぶ | 1 | 4.61 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 二つ結び | 1 | 6.11 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 宿営 | 1 | 5.80 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 田芋 | 1 | 6.42 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 早産 | 1 | 5.94 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 引き出物 | 1 | 5.87 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 調教師 | 1 | 4.76 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| やりー | 1 | 5.56 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
Showing 9601 - 9700 of 10,665 words