The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 旅疲れ | 1 | 6.43 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 宝飾 | 1 | 5.09 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| シラタマ | 1 | 5.42 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 盟 | 1 | 5.46 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 私書箱 | 1 | 6.94 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| ヒュンと | 1 | 5.49 |
| 氷枕 | 1 | 5.89 |
| 趾 | 1 | 5.76 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 不要物 | 1 | 6.04 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 栄養分 | 1 | 5.60 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 蒸かし芋 | 1 | 5.91 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 総額 | 1 | 5.02 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 梃子 | 1 | 5.30 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
Showing 9701 - 9800 of 10,665 words