The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| いつになっても | 1 | 5.46 |
| 凶相 | 1 | 5.38 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 忿怒 | 1 | 5.39 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 監査官 | 1 | 5.05 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 突拍子も無い | 1 | 5.49 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 一子相伝 | 1 | 5.53 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 付け込み | 1 | 5.73 |
| 食欲不振 | 1 | 5.95 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 育毛 | 1 | 6.31 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 矢羽根 | 1 | 5.54 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 没後 | 1 | 5.74 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 乃 | 1 | 3.78 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 元利 | 1 | 6.37 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| バツグン | 1 | 5.81 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 話に乗る | 1 | 5.40 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 国事 | 1 | 5.53 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 寿 | 1 | 4.52 |
| 金使い | 1 | 6.14 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
Showing 9701 - 9800 of 10,665 words