The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 乃 | 1 | 3.78 |
| ボタボタ | 1 | 5.39 |
| 靴の紐 | 1 | 6.36 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 係の人 | 1 | 5.55 |
| 使役動物 | 1 | 6.59 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 待機部屋 | 1 | 5.41 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| アワビ | 1 | 5.46 |
| ゴミ入れ | 1 | 6.99 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 折り方 | 1 | 6.14 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 直火 | 1 | 5.61 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| いたる所 | 1 | 5.38 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 選択権 | 1 | 5.19 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 炊き込みご飯 | 1 | 5.13 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 突拍子も無い | 1 | 5.49 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
Showing 9701 - 9800 of 10,665 words