The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独り善がり | 1 | 5.58 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 掛け替えの無い | 1 | 5.90 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 趾 | 1 | 5.76 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 乗車券 | 1 | 6.16 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 仮縫い | 1 | 5.36 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 医療行為 | 1 | 5.40 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 人目に付かない | 1 | 5.36 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 拉ぐ | 1 | 5.76 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 老師 | 1 | 4.55 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| ガブガブ | 1 | 5.66 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 春巻 | 1 | 6.29 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 忌 | 1 | 5.02 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 左奥 | 1 | 5.56 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 使役動物 | 1 | 6.59 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
Showing 9801 - 9900 of 10,665 words