The Fallen Noblewoman's Marriage Record in a Foreign Land Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ A daughter of an impoverished noble house marries into a family with different language and culture. While anxious about her cold, sickly husband and her spendthrift mother-in-law, she lives a surprisingly pleasant life surrounded by cheerful servants. Just when she thinks her peaceful life will continue, she becomes entangled in an extraordinary incident...!! A story of deepening bonds between a foreign-born daughter whose serious actions appear amusing to those around her, and a rigid, inflexible nobleman. The book will be published by Beads Log Bunko! The title has been changed from "The Desperate Marriage Record of a Fallen Noble Daughter in a Foreign Land" to "The Marriage Record of a Fallen Noblewoman in a Foreign Land."
Statistics
Word List (10,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 仮縫い | 1 | 5.36 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 坊さん | 1 | 5.20 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 寿 | 1 | 4.52 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 読み易い | 1 | 6.02 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 係の人 | 1 | 5.55 |
| 腹癒せ | 1 | 6.28 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 左奥 | 1 | 5.56 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| バル | 1 | 3.53 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 謂われ | 1 | 5.39 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 保存方法 | 1 | 5.67 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 乳酪 | 1 | 6.11 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 戴きます | 1 | 5.53 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
Showing 9801 - 9900 of 10,665 words