Surpass Nobunaga! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たんばりん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An acquaintance of mine is turning 50. Well, it's probably just a joke, but they're talking about the age of 50 in a negative way. To such a person, I want to say: "You're 50! You've surpassed Nobunaga! That's amazing!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 600
Sentences 53
Characters 1,184
Unique Words 295
1-Occurrence Words 218
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 222
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.3
Word List (295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| について | 1 | 2.42 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| られる | 1 | 1.68 |
| わい | 1 | 3.90 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 老いさらばえる | 1 | 5.85 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 老眼 | 1 | 5.75 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| がしゃん | 1 | 5.69 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 安土桃山時代 | 1 | 6.49 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
Showing 101 - 200 of 295 words