The guy who confesses on the very day he departs for space exploration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Look... Isabella, there's something important I need to tell you... The truth is, the fact that I was able to come to this space I've always dreamed of is really thanks to you... When my training grades were struggling, you encouraged me over and over again with a smile, so gently... It was because you supported me that I was able to keep going... In other words, I am who I am now because you're here... So... um... I... you and me..." "Wait a second, Alan!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 619
Sentences 59
Characters 1,299
Unique Words 348
1-Occurrence Words 263
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 10.5
Word List (348 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 管制室 | 1 | 5.12 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 搭乗 | 1 | 4.56 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| よね | 1 | 2.43 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| での | 1 | 2.60 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| をして | 1 | 2.06 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| には | 1 | 1.57 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 亘る | 1 | 5.37 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| それから | 1 | 2.79 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 地球外 | 1 | 6.09 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| する | 1 | 1.24 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
Showing 1 - 100 of 348 words