The guy who confesses on the very day he departs for space exploration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Look... Isabella, there's something important I need to tell you... The truth is, the fact that I was able to come to this space I've always dreamed of is really thanks to you... When my training grades were struggling, you encouraged me over and over again with a smile, so gently... It was because you supported me that I was able to keep going... In other words, I am who I am now because you're here... So... um... I... you and me..." "Wait a second, Alan!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 619
Sentences 59
Characters 1,299
Unique Words 348
1-Occurrence Words 263
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 10.5
Word List (348 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 管制室 | 1 | 5.12 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 地球外 | 1 | 6.09 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| のか | 1 | 1.74 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 史上初 | 1 | 5.18 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ドアロック | 1 | 6.45 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| あり | 1 | 2.26 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
Showing 101 - 200 of 348 words