The guy who confesses on the very day he departs for space exploration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Look... Isabella, there's something important I need to tell you... The truth is, the fact that I was able to come to this space I've always dreamed of is really thanks to you... When my training grades were struggling, you encouraged me over and over again with a smile, so gently... It was because you supported me that I was able to keep going... In other words, I am who I am now because you're here... So... um... I... you and me..." "Wait a second, Alan!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 619
Sentences 59
Characters 1,299
Unique Words 348
1-Occurrence Words 263
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 10.5
Word List (348 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をして | 1 | 2.06 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 亘る | 1 | 5.37 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 通信障害 | 1 | 6.09 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| コントロールセンター | 1 | 6.23 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 地球外 | 1 | 6.09 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| あり | 1 | 2.26 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| ね | 2 | 1.64 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| てる | 2 | 1.65 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| 宇宙 | 2 | 3.71 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| ない | 2 | 1.61 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
Showing 201 - 300 of 348 words