The guy who confesses on the very day he departs for space exploration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Look... Isabella, there's something important I need to tell you... The truth is, the fact that I was able to come to this space I've always dreamed of is really thanks to you... When my training grades were struggling, you encouraged me over and over again with a smile, so gently... It was because you supported me that I was able to keep going... In other words, I am who I am now because you're here... So... um... I... you and me..." "Wait a second, Alan!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 619
Sentences 59
Characters 1,299
Unique Words 348
1-Occurrence Words 263
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 10.5
Word List (348 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| やる | 1 | 2.13 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| する | 1 | 1.24 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| クルー | 2 | 4.60 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| ん | 2 | 2.09 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| ない | 2 | 1.61 |
| あの | 2 | 2.00 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| とか | 2 | 2.08 |
Showing 201 - 300 of 348 words