Third time's the charm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Because of the saintess who came from another world, I died twice from my position as the prince's fiancée. Now, what should I do about the third time?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 449
Sentences 33
Characters 832
Unique Words 219
1-Occurrence Words 166
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 181
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.6
Word List (219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| か | 1 | 1.46 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 人集り | 1 | 5.38 |
| この | 1 | 1.58 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ね | 1 | 1.64 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| にして | 1 | 2.30 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 惚れ直す | 1 | 5.84 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 勝訴 | 1 | 6.00 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| である | 1 | 1.76 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| から | 1 | 1.17 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
Showing 1 - 100 of 219 words