Don't show any weakness to men! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青空一夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two girls, Ayaka and Mio, have been competing for first and second place at a prestigious all-girls academy. Born into prominent families with prosecutor fathers, the two grew up in similar environments and were expected to pursue careers as prosecutors. Trapped in a luxurious but cold large house—a cage—they were confined together. However, when they left home to attend university and began living together, the two found that their relationship, which had been nothing but rivalry, gradually began to change. This is a story of how two girls who escaped from an ornate and suffocating cage become lovers while remaining rivals.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,345
Sentences 479
Characters 6,313
Unique Words 1,124
1-Occurrence Words 721
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 635
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,124 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一問 | 1 | 5.76 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 植栽 | 1 | 5.98 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 韓流 | 1 | 6.51 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 脅し文句 | 1 | 5.31 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ひと通り | 1 | 4.77 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
Showing 801 - 900 of 1,124 words