When he returns and sees this situation, will he regret it saying "it's too late"? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
牧村 咲希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have something I want to tell you now, though it's late.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 704
Sentences 52
Characters 1,302
Unique Words 350
1-Occurrence Words 266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 262
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 13.5
Word List (350 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 39 | 0.41 |
| の | 36 | 0.28 |
| て | 31 | 0.56 |
| が | 25 | 0.48 |
| は | 21 | 0.48 |
| に | 15 | 0.54 |
| で | 14 | 0.86 |
| と | 13 | 0.77 |
| いる | 11 | 1.00 |
| 絵 | 11 | 3.44 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| 夫 | 9 | 3.35 |
| な | 6 | 1.04 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 描く | 5 | 3.10 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| 者 | 5 | 2.04 |
| 評価 | 4 | 3.17 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| なる | 4 | 1.37 |
| それから | 4 | 2.79 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 名画 | 3 | 4.63 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 十年 | 3 | 3.74 |
| もう | 3 | 2.11 |
| そして | 3 | 1.87 |
| へ | 3 | 1.95 |
| この | 3 | 1.58 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 絵の具 | 2 | 4.91 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 虚ろ | 2 | 4.12 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| レストラン | 2 | 4.15 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| も | 2 | 1.04 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 死後 | 2 | 4.22 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| また | 2 | 2.19 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 貧乏 | 2 | 4.19 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| あちこち | 2 | 3.50 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| には | 2 | 1.57 |
| 画家 | 2 | 4.30 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 遺作 | 2 | 6.20 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| や | 1 | 1.75 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 洗濯屋 | 1 | 5.69 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 切り詰め | 1 | 5.47 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| どうして | 1 | 2.71 |
Showing 1 - 100 of 350 words