When he returns and sees this situation, will he regret it saying "it's too late"? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
牧村 咲希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have something I want to tell you now, though it's late.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 704
Sentences 52
Characters 1,302
Unique Words 350
1-Occurrence Words 266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 262
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 13.5
Word List (350 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 塗り潰し | 1 | 5.21 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 前夫 | 1 | 6.04 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| し | 1 | 1.60 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| ため | 1 | 2.26 |
| でも | 1 | 1.70 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| レストラン | 2 | 4.15 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 死後 | 2 | 4.22 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 絵の具 | 2 | 4.91 |
| 遺作 | 2 | 6.20 |
| には | 2 | 1.57 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| も | 2 | 1.04 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| また | 2 | 2.19 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| あちこち | 2 | 3.50 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| ば | 2 | 1.60 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 虚ろ | 2 | 4.12 |
| 貧乏 | 2 | 4.19 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
Showing 201 - 300 of 350 words