The Clock Tower of the Twilight Realm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ゴリラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Luna goes on an exploration to a clock tower that resembles something from a fairy tale, at the suggestion of her childhood friend Alice. What do Luna and Alice encounter at that clock tower, where it is said in fairy tales that one can speak with the dead? A girl-meets-girl story where two girls connect emotionally through their exploration. This is the second short story. Please also check out the previous story, "Together with Onee-chan."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,494
Sentences 425
Characters 6,707
Unique Words 1,078
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 202 | 0.28 |
| て | 127 | 0.56 |
| は | 126 | 0.48 |
| が | 125 | 0.48 |
| を | 119 | 0.41 |
| に | 111 | 0.54 |
| 私 | 88 | 1.50 |
| と | 68 | 0.77 |
| ルナ | 52 | 3.42 |
| で | 49 | 0.86 |
| から | 38 | 1.17 |
| いる | 36 | 1.00 |
| 〜 | 31 | 3.21 |
| こと | 29 | 1.30 |
| な | 25 | 1.04 |
| 板 | 24 | 1.29 |
| お母さん | 21 | 3.26 |
| わ | 20 | 2.11 |
| れる | 20 | 1.22 |
| なる | 19 | 1.37 |
| 時計塔 | 19 | 4.84 |
| その | 18 | 1.44 |
| お父さん | 18 | 3.30 |
| して | 16 | 1.31 |
| 手 | 15 | 1.97 |
| この | 14 | 1.58 |
| くれる | 14 | 1.97 |
| も | 13 | 1.04 |
| 彼方 | 12 | 2.51 |
| てる | 12 | 1.65 |
| 丈 | 12 | 1.71 |
| する | 11 | 1.24 |
| 見 | 11 | 1.96 |
| です | 11 | 1.71 |
| へ | 11 | 1.95 |
| 領主 | 11 | 2.97 |
| 在る | 11 | 1.55 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| 座る | 10 | 2.78 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| ね | 10 | 1.64 |
| だった | 10 | 1.58 |
| よ | 10 | 1.48 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| 両親 | 10 | 3.20 |
| 顔 | 10 | 1.91 |
| かしら | 9 | 2.79 |
| 行く | 9 | 1.99 |
| 日 | 9 | 2.53 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 誕生日 | 9 | 3.79 |
| わね | 9 | 2.77 |
| には | 9 | 1.57 |
| 夜 | 8 | 2.74 |
| られる | 8 | 1.68 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| 来る | 8 | 2.08 |
| まで | 8 | 1.84 |
| ば | 8 | 1.60 |
| 素直 | 8 | 3.05 |
| 本 | 8 | 2.87 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 渡し | 7 | 2.40 |
| 手紙 | 7 | 3.07 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| さ | 7 | 1.59 |
| じゃない | 7 | 2.26 |
| 祭り | 7 | 3.67 |
| けど | 7 | 1.79 |
| なさい | 7 | 2.85 |
| ない | 7 | 1.61 |
| ても | 7 | 1.96 |
| だ | 7 | 1.16 |
| として | 7 | 1.89 |
| そう | 7 | 1.75 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| し | 6 | 1.60 |
| 町 | 6 | 2.83 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 窓 | 6 | 3.09 |
| 私たち | 6 | 2.76 |
| 月 | 6 | 2.91 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| あの | 6 | 2.00 |
| 冬月 | 6 | 6.81 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 別に | 5 | 2.69 |
| だって | 5 | 2.30 |
| いや | 5 | 2.14 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| きっと | 5 | 2.65 |
| 横に | 5 | 3.00 |
| 馬車 | 5 | 2.74 |
| では | 5 | 1.75 |
| か | 5 | 1.46 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| やる | 5 | 2.13 |
Showing 1 - 100 of 1,078 words