The Clock Tower of the Twilight Realm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ゴリラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Luna goes on an exploration to a clock tower that resembles something from a fairy tale, at the suggestion of her childhood friend Alice. What do Luna and Alice encounter at that clock tower, where it is said in fairy tales that one can speak with the dead? A girl-meets-girl story where two girls connect emotionally through their exploration. This is the second short story. Please also check out the previous story, "Together with Onee-chan."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,494
Sentences 425
Characters 6,707
Unique Words 1,078
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 幼女 | 2 | 3.61 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 頼み込む | 2 | 4.33 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 堪らない | 2 | 3.91 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| ちょっかい | 2 | 4.15 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| とても | 2 | 2.67 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 一人ぼっち | 2 | 4.68 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 変わり目 | 2 | 5.34 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 花火 | 2 | 4.08 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 四度 | 2 | 4.92 |
| 間接キス | 2 | 5.35 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 真っ白 | 2 | 3.65 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 領 | 2 | 2.92 |
| よお | 2 | 4.08 |
| 考え事 | 2 | 4.10 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| たり | 2 | 2.26 |
| ゴーン | 2 | 5.32 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 張り合う | 2 | 4.53 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 土地 | 2 | 3.22 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 月明かり | 2 | 4.12 |
| 大人になる | 2 | 4.63 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 一文字 | 2 | 4.39 |
| 鐘 | 2 | 3.93 |
| 秋月 | 2 | 4.69 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 流行病 | 2 | 5.06 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| にも | 1 | 2.03 |
Showing 301 - 400 of 1,078 words