The Clock Tower of the Twilight Realm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ゴリラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Luna goes on an exploration to a clock tower that resembles something from a fairy tale, at the suggestion of her childhood friend Alice. What do Luna and Alice encounter at that clock tower, where it is said in fairy tales that one can speak with the dead? A girl-meets-girl story where two girls connect emotionally through their exploration. This is the second short story. Please also check out the previous story, "Together with Onee-chan."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,494
Sentences 425
Characters 6,707
Unique Words 1,078
1-Occurrence Words 679
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| それで | 1 | 2.44 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| について | 1 | 2.42 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| た | 1 | 2.12 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 逆もまたしかり | 1 | 6.23 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| せき止め | 1 | 5.40 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 大賑わい | 1 | 5.48 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
Showing 701 - 800 of 1,078 words