I was reborn as a cheat-powered signboard girl, despite being the former strongest hero (male). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紅芋タルタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who should have died after defeating an evil god, is reborn as a maid at an inn in a world that has passed 500 years later. However, she has inherited her previous life's status as is. Despite trying to live as inconspicuously as possible, the protagonist inevitably stands out. How will she live in this world 500 years later?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 6 min
Estimated reading time per chapter
Words 513
Sentences 54
Characters 925
Unique Words 268
1-Occurrence Words 191
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 191
1-Occurrence Kanji 112
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.5
Word List (268 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| メス | 1 | 4.41 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| う | 1 | 2.61 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| し | 1 | 1.60 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| くー | 1 | 4.11 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 討伐軍 | 1 | 4.35 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| たり | 1 | 2.26 |
| ー | 1 | 2.29 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| アル | 1 | 3.10 |
Showing 1 - 100 of 268 words