I'll pay you back every penny. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マキシム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a room of the Siberian Kingdom, the crown prince Old Siberian orders his fiancée, Duke's daughter Liliana Moneyes, to break off their engagement so he can be with his beloved. Liliana accepts the engagement dissolution while simultaneously demanding that the two of them repay their debts. From there, the story becomes a black comedy-like tale that grows increasingly absurd. ※This work is posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 752
Sentences 84
Characters 1,400
Unique Words 314
1-Occurrence Words 216
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 247
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.0
Word List (314 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 40 | 0.48 |
| の | 36 | 0.28 |
| を | 29 | 0.41 |
| に | 28 | 0.54 |
| て | 19 | 0.56 |
| 借金 | 16 | 3.86 |
| 韭 | 15 | 3.01 |
| が | 13 | 0.48 |
| オールド | 13 | 5.39 |
| と | 12 | 0.77 |
| で | 10 | 0.86 |
| 家 | 9 | 2.15 |
| よ | 9 | 1.48 |
| 公爵 | 8 | 2.85 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| ので | 8 | 1.80 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 令嬢 | 7 | 3.06 |
| 殿下 | 7 | 2.73 |
| である | 6 | 1.76 |
| 男爵 | 6 | 3.29 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| 廉 | 5 | 3.50 |
| も | 5 | 1.04 |
| オー | 5 | 3.93 |
| 貴方 | 5 | 2.53 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 解消 | 5 | 3.69 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 金 | 4 | 2.82 |
| 嬢 | 4 | 3.21 |
| り | 4 | 3.59 |
| お前たち | 4 | 3.46 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 奴隷 | 4 | 2.87 |
| か | 4 | 1.46 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 土下座 | 4 | 3.89 |
| 国王 | 4 | 3.02 |
| から | 4 | 1.17 |
| をして | 4 | 2.06 |
| な | 4 | 1.04 |
| まん延 | 4 | 6.03 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| 次第 | 3 | 3.34 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 従事 | 3 | 4.35 |
| その | 3 | 1.44 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 都市 | 3 | 2.97 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 地下 | 3 | 3.08 |
| では | 3 | 1.75 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 請求書 | 2 | 5.16 |
| し | 2 | 1.60 |
| い | 2 | 2.74 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 金貸し | 2 | 5.01 |
| 誇り | 2 | 3.63 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 返済 | 2 | 4.46 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 建設 | 2 | 3.96 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| ね | 2 | 1.64 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| や | 2 | 1.75 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 飯 | 2 | 3.57 |
| 降格 | 2 | 4.77 |
| この | 2 | 1.58 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 働き | 2 | 3.64 |
| する | 2 | 1.24 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| その後 | 1 | 2.80 |
Showing 1 - 100 of 314 words