I'll pay you back every penny. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マキシム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a room of the Siberian Kingdom, the crown prince Old Siberian orders his fiancée, Duke's daughter Liliana Moneyes, to break off their engagement so he can be with his beloved. Liliana accepts the engagement dissolution while simultaneously demanding that the two of them repay their debts. From there, the story becomes a black comedy-like tale that grows increasingly absurd. ※This work is posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 752
Sentences 84
Characters 1,400
Unique Words 314
1-Occurrence Words 216
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 247
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.0
Word List (314 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 耳を揃えて | 1 | 6.07 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 建設地 | 1 | 6.05 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 利息 | 1 | 5.08 |
| 汗水 | 1 | 5.52 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 銭勘定 | 1 | 5.96 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| やる | 1 | 2.13 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| わ | 1 | 2.11 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| かい | 1 | 2.98 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| た | 1 | 2.12 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 王 | 1 | 2.44 |
Showing 1 - 100 of 314 words