I was able to reincarnate, but it turned out to be a bit different from what I expected (especially regarding my body). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永遠の二番手とは私のことだっ! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought my life had ended here. But for some reason, I was able to reincarnate into another world (or rather, ended up doing so). However, my lower body is unnatural... Anyway, there's magic, and there's a Demon King, and of course there are heroes! If you find it interesting, I'd be happy if you'd add it to your bookmarks and give it likes and comments. Note: I may discontinue this partway through.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,478
Sentences 304
Characters 4,794
Unique Words 810
1-Occurrence Words 489
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 462
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.2
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 原始時代 | 1 | 6.08 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 発砲音 | 1 | 4.93 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| え | 1 | 2.39 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| お手伝いさん | 1 | 5.02 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 銃口 | 1 | 4.18 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ては | 1 | 2.43 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
Showing 101 - 200 of 810 words