I was able to reincarnate, but it turned out to be a bit different from what I expected (especially regarding my body). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永遠の二番手とは私のことだっ! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought my life had ended here. But for some reason, I was able to reincarnate into another world (or rather, ended up doing so). However, my lower body is unnatural... Anyway, there's magic, and there's a Demon King, and of course there are heroes! If you find it interesting, I'd be happy if you'd add it to your bookmarks and give it likes and comments. Note: I may discontinue this partway through.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,478
Sentences 304
Characters 4,794
Unique Words 810
1-Occurrence Words 489
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 462
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.2
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もの | 4 | 1.96 |
| 中級 | 4 | 3.67 |
| ってことは | 4 | 3.48 |
| 見られる | 4 | 3.60 |
| 像 | 4 | 3.61 |
| ない | 4 | 1.61 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 悩む | 4 | 3.16 |
| うん | 4 | 2.39 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 回る | 4 | 2.52 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 違い | 4 | 2.95 |
| 首 | 4 | 2.55 |
| 魔力 | 4 | 2.17 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| メイド | 4 | 3.08 |
| 嬉しい | 4 | 2.74 |
| そしたら | 4 | 3.83 |
| う | 4 | 2.61 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 準 | 4 | 3.95 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| おっ | 4 | 3.38 |
| ジロジロ | 3 | 4.69 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 情報 | 3 | 2.52 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 見様 | 3 | 3.25 |
| である | 3 | 1.76 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 親バカ | 3 | 4.86 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| 答 | 3 | 4.82 |
| へと | 3 | 2.14 |
| アイテム | 3 | 2.88 |
| 口調 | 3 | 3.14 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 無双 | 3 | 4.21 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 与える | 3 | 3.03 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 転移 | 3 | 2.83 |
| ん | 3 | 2.09 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| 認識 | 3 | 3.06 |
| 地球 | 3 | 3.28 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| 天の声 | 3 | 5.13 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 判る | 3 | 3.27 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| 今世 | 3 | 4.50 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| だった | 3 | 1.58 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| 介す | 2 | 4.22 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| へ | 2 | 1.95 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| 始める | 2 | 2.48 |
Showing 101 - 200 of 810 words