I was able to reincarnate, but it turned out to be a bit different from what I expected (especially regarding my body). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永遠の二番手とは私のことだっ! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought my life had ended here. But for some reason, I was able to reincarnate into another world (or rather, ended up doing so). However, my lower body is unnatural... Anyway, there's magic, and there's a Demon King, and of course there are heroes! If you find it interesting, I'd be happy if you'd add it to your bookmarks and give it likes and comments. Note: I may discontinue this partway through.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,478
Sentences 304
Characters 4,794
Unique Words 810
1-Occurrence Words 489
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 462
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.2
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| からして | 1 | 3.45 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 通勤電車 | 1 | 6.11 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| ジュニア | 1 | 5.05 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| お手伝いさん | 1 | 5.02 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 男 | 1 | 2.13 |
Showing 301 - 400 of 810 words