If cherry blossoms did not exist in this world Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
糸冬すいか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakura has a lover. She has someone she likes. Those two are not equal, and she harbored an unrequited love that would never be expressed. Him, me, and her. This is one form of love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,754
Sentences 420
Characters 7,359
Unique Words 1,185
1-Occurrence Words 768
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,185 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| ｙ | 1 | 5.09 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| パンフレット | 1 | 4.85 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 譬え | 1 | 6.17 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 着く | 1 | 3.05 |
Showing 401 - 500 of 1,185 words