To My Beloved Stubborn and Eccentric Grandmother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I believe I first met you when I was around five years old. Your first words to me, the firstborn grandchild who is typically doted upon so much that people say they wouldn't feel pain even if the child entered their eyes, were just two characters: "Hmph."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 513
Sentences 38
Characters 1,058
Unique Words 274
1-Occurrence Words 215
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 196
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 13.5
Word List (274 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のんびり | 1 | 3.46 |
| ば | 1 | 1.60 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 八方美人 | 1 | 5.64 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| より | 1 | 2.31 |
| ない | 1 | 1.61 |
| いける | 1 | 3.19 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| について | 1 | 2.42 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 不登校児 | 1 | 6.26 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ゲートボール | 1 | 6.06 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| とも | 1 | 2.37 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 病院食 | 1 | 6.09 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| パトロール | 1 | 4.81 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| どう | 1 | 2.34 |
Showing 1 - 100 of 274 words