After her engagement was broken and she was banished, the duke's daughter was taken in by a boy from the countryside. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちはやれいめい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Gertrude Harriela. I am dissolving our engagement." Gertrude was abandoned by her fiancé due to her father committing embezzlement and tax evasion. She protests that her sincere father would never do such a thing, but her pleas fall on deaf ears, and she is exiled from the country. It is Leon, a boy from a farming village, who picks up Gertrude when she collapses on a mountain road. He tells her he will let her stay at his home if she helps with the work, and she agrees. Living with Leon as 'Gerda, a girl with no family,' Gertrude is suddenly visited by Christopher, her former fiancé who was supposed to have abandoned her. The serialized version is complete. https://ncode.syosetu.com/n7941ia/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,019
Sentences 340
Characters 5,615
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 離散 | 1 | 5.26 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| その | 1 | 1.44 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 汲み上げる | 1 | 4.87 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
Showing 101 - 200 of 1,067 words