After her engagement was broken and she was banished, the duke's daughter was taken in by a boy from the countryside. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちはやれいめい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Gertrude Harriela. I am dissolving our engagement." Gertrude was abandoned by her fiancé due to her father committing embezzlement and tax evasion. She protests that her sincere father would never do such a thing, but her pleas fall on deaf ears, and she is exiled from the country. It is Leon, a boy from a farming village, who picks up Gertrude when she collapses on a mountain road. He tells her he will let her stay at his home if she helps with the work, and she agrees. Living with Leon as 'Gerda, a girl with no family,' Gertrude is suddenly visited by Christopher, her former fiancé who was supposed to have abandoned her. The serialized version is complete. https://ncode.syosetu.com/n7941ia/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,019
Sentences 340
Characters 5,615
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 住居費 | 1 | 6.48 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 乗り合い馬車 | 1 | 5.16 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 搾乳 | 1 | 4.89 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 物置小屋 | 1 | 5.31 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
Showing 501 - 600 of 1,067 words