After her engagement was broken and she was banished, the duke's daughter was taken in by a boy from the countryside. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちはやれいめい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Gertrude Harriela. I am dissolving our engagement." Gertrude was abandoned by her fiancé due to her father committing embezzlement and tax evasion. She protests that her sincere father would never do such a thing, but her pleas fall on deaf ears, and she is exiled from the country. It is Leon, a boy from a farming village, who picks up Gertrude when she collapses on a mountain road. He tells her he will let her stay at his home if she helps with the work, and she agrees. Living with Leon as 'Gerda, a girl with no family,' Gertrude is suddenly visited by Christopher, her former fiancé who was supposed to have abandoned her. The serialized version is complete. https://ncode.syosetu.com/n7941ia/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,019
Sentences 340
Characters 5,615
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 277
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 煎 | 1 | 4.07 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 老い木 | 1 | 5.97 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| ため | 1 | 2.26 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| はした金 | 1 | 5.30 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 住居費 | 1 | 6.48 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 働かざるもの食うべからず | 1 | 6.19 |
| お鍋 | 1 | 5.06 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ホットミルク | 1 | 5.11 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
Showing 701 - 800 of 1,067 words