Since I was an exiled queen making medicinal herbs in a village, my sons came and prostrated themselves before me. Oh my? I wonder if something happened... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美咲アリス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was banished from the royal palace by my three sons and their wives. They cursed me, saying "You're too old now" and "You're a nuisance in the harem," and all I was given was a dilapidated house in a remote frontier. I grew medicinal herbs. Then one day, my sons came and prostrated themselves before me. "Mother, please tell us about your hidden fortune." A hidden fortune? I have no such thing. But isn't this the perfect opportunity to get some comeuppance?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,043
Sentences 106
Characters 1,973
Unique Words 501
1-Occurrence Words 393
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 402
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.8
Word List (501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 60 | 0.41 |
| の | 53 | 0.28 |
| は | 50 | 0.48 |
| に | 30 | 0.54 |
| 私 | 27 | 1.50 |
| 他地 | 25 | 1.90 |
| が | 24 | 0.48 |
| て | 19 | 0.56 |
| と | 19 | 0.77 |
| で | 13 | 0.86 |
| 息子 | 12 | 3.14 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| 薬草 | 10 | 3.50 |
| な | 9 | 1.04 |
| 嫁 | 9 | 3.50 |
| こと | 8 | 1.30 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| 国 | 8 | 2.34 |
| 王宮 | 7 | 3.20 |
| から | 7 | 1.17 |
| ため | 6 | 2.26 |
| そして | 6 | 1.87 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 母上 | 6 | 3.60 |
| れる | 5 | 1.22 |
| この | 5 | 1.58 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| いる | 5 | 1.00 |
| には | 5 | 1.57 |
| も | 5 | 1.04 |
| なる | 4 | 1.37 |
| その | 4 | 1.44 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 財政 | 3 | 4.48 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| や | 3 | 1.75 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 王妃 | 3 | 3.29 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 浪費 | 3 | 4.32 |
| 財産 | 3 | 3.96 |
| する | 3 | 1.24 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 贅沢 | 3 | 3.77 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 王族 | 3 | 3.11 |
| でも | 3 | 1.70 |
| られる | 3 | 1.68 |
| ね | 2 | 1.64 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| 農村 | 2 | 4.36 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| か | 2 | 1.46 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 外貨 | 2 | 5.22 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| さ | 2 | 1.59 |
| そう | 2 | 1.75 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 役職 | 2 | 4.04 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 贅沢三昧 | 2 | 5.42 |
| 薬 | 2 | 3.12 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 赤字 | 2 | 4.50 |
| して | 2 | 1.31 |
| 村人 | 2 | 3.41 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 国庫 | 2 | 4.54 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
Showing 1 - 100 of 501 words