"Welcome home, I won't say that anymore." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
入多麗夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Once recognized by all as the Crown Prince's fiancée, the noble lady Cecilia Rozberg. However, a sudden unilateral breaking of their engagement caused her to lose everything—or so it seemed. Years later. Having carved her own path as a government official, she appears once more in the royal audience chamber. Awaiting her is the Crown Prince who once let her go. What she discovered from that day when she lost her position and honor——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,149
Sentences 129
Characters 2,150
Unique Words 508
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.9
Word List (508 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行く | 1 | 1.99 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| すら | 1 | 2.67 |
| この | 1 | 1.58 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 政務官 | 1 | 5.28 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| ば | 1 | 1.60 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
Showing 201 - 300 of 508 words