A scene from one night in a certain room of a boys' high school dormitory. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐原朝希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that takes place in a room at a certain private boys' high school dormitory. An exchange between a popular, handsome guy and an ordinary-looking (in appearance) gaming otaku. ※There is BL notation, but once again the BL elements are very subtle...Added the popular guy's side on 2016.10/29. ※We do not accept requests for translation into foreign languages or reprinting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,419
Sentences 224
Characters 2,695
Unique Words 653
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.3
Word List (653 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのに | 1 | 2.74 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| せ | 1 | 2.05 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| すると | 1 | 2.35 |
| うっす | 1 | 4.85 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| それも | 1 | 2.72 |
| です | 1 | 1.71 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 下り | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 653 words