True Koihime†Musou: Beside the Overlord Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If. There was a man who could stand beside the lonely tyrant king? If. That man was the tyrant king's childhood friend? A story of such a girl and young man in such an "if" world. ※Ichitou does not appear. There are personality changes and story changes due to the author's circumstances.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 27 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,453
Sentences 276
Characters 6,413
Unique Words 1,222
1-Occurrence Words 804
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 710
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 12.5
Word List (1,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だった | 4 | 1.58 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| 程度 | 4 | 2.58 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 自然 | 4 | 3.04 |
| 手伝う | 4 | 3.17 |
| 討伐 | 4 | 2.99 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| 随分 | 4 | 3.06 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| 全て | 5 | 2.32 |
| 等 | 5 | 2.72 |
| へ | 5 | 1.95 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 夏 | 5 | 3.28 |
| 賊 | 5 | 3.73 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| 粛清 | 5 | 4.34 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 侯 | 5 | 4.05 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| 曹 | 5 | 4.94 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 適当 | 5 | 3.17 |
| だろうか | 5 | 2.42 |
| 現在 | 6 | 2.87 |
| 首 | 6 | 2.55 |
| させる | 6 | 2.36 |
| また | 6 | 2.19 |
| 仕事 | 6 | 2.50 |
| し | 6 | 1.60 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| 政務 | 6 | 4.29 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| なら | 6 | 2.00 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| せ | 7 | 2.05 |
| にも | 7 | 2.03 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| てる | 7 | 1.65 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 俺 | 7 | 1.41 |
| 官吏 | 7 | 4.28 |
| そして | 7 | 1.87 |
| よ | 7 | 1.48 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| 樹 | 8 | 3.28 |
| 先程 | 8 | 3.07 |
| 出来る | 8 | 2.15 |
| 達 | 8 | 1.88 |
| られる | 8 | 1.68 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| には | 8 | 1.57 |
| けど | 8 | 1.79 |
| 少女 | 8 | 2.57 |
| まで | 8 | 1.84 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 二人 | 9 | 2.19 |
| 文官 | 9 | 3.76 |
| この | 9 | 1.58 |
| 手 | 9 | 1.97 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| ながら | 9 | 1.91 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 竹簡 | 9 | 5.67 |
| や | 10 | 1.75 |
| ば | 10 | 1.60 |
| 行く | 10 | 1.99 |
| 刺史 | 10 | 6.29 |
| しまう | 10 | 2.03 |
| 暇 | 10 | 3.18 |
| のだ | 11 | 1.65 |
| 良い | 11 | 2.17 |
| 少し | 11 | 2.13 |
| と言う | 12 | 1.58 |
| さ | 13 | 1.59 |
| か | 13 | 1.46 |
| 春蘭 | 13 | 6.81 |
| 者 | 13 | 2.04 |
| 男 | 14 | 2.13 |
| して | 14 | 1.31 |
| 蘭 | 14 | 3.73 |
| 秋 | 14 | 3.57 |
| する | 14 | 1.24 |
| 留 | 16 | 4.51 |
| なる | 16 | 1.37 |
Showing 1101 - 1200 of 1,222 words