![I'm dating the cool daughter of my benefactor who picked me up, but it seems like she has someone else she likes, so when I suggested "shall we break up?" her behavior became strange. *[Revised Edition]*](https://api.yomisensei.net/static/cover_c4e929d7a6344821.png)
I'm dating the cool daughter of my benefactor who picked me up, but it seems like she has someone else she likes, so when I suggested "shall we break up?" her behavior became strange. *[Revised Edition]* Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
くさもち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
～Synopsis～ Sato Masaya (15 years old) came from a rather poor home environment. After helping the president of the Wakada conglomerate group, he was taken in and passed the entrance exam to the high school operated by the conglomerate group. From there, he was forced into a relationship with Wakada Miren, who is entering her second year, by the president. However, even at high school, they don't do anything like a real couple, and rumor has it that she likes the captain of the same club. So I... ※This is a short story, but serialization is planned starting around summer break! ※This work is also being posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,460
Sentences 527
Characters 6,959
Unique Words 1,033
1-Occurrence Words 595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.6
Word List (1,033 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違い | 1 | 2.95 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 修正案 | 1 | 5.91 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| パチンコ | 1 | 5.08 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 何年ぶりか | 1 | 5.69 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 奨学金制度 | 1 | 6.08 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 新聞配達 | 1 | 5.94 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 今から | 1 | 3.26 |
Showing 901 - 1000 of 1,033 words