"Serves them right" — someone else will do it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sylvia, a former duke's daughter who had her fiancé stolen by her younger sister and was driven out of her home, now lives modestly in a small village far from the capital. One day, a report reaches her, and she visits the capital for the first time in a while. What she witnesses is the pathetic fate of her former family home.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,025
Sentences 79
Characters 1,916
Unique Words 431
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.0
Word List (431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 55 | 0.48 |
| の | 43 | 0.28 |
| て | 41 | 0.56 |
| に | 38 | 0.54 |
| が | 33 | 0.48 |
| を | 27 | 0.41 |
| 私 | 27 | 1.50 |
| れる | 16 | 1.22 |
| 板 | 15 | 1.29 |
| 事 | 14 | 1.75 |
| と | 13 | 0.77 |
| 元 | 13 | 2.67 |
| から | 10 | 1.17 |
| で | 9 | 0.86 |
| さ | 8 | 1.59 |
| だ | 8 | 1.16 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| 遺体 | 8 | 3.87 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 様 | 7 | 1.90 |
| ね | 7 | 1.64 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 村 | 6 | 2.56 |
| 家族 | 6 | 2.92 |
| して | 6 | 1.31 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 嬢 | 6 | 3.21 |
| 妹 | 5 | 2.85 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| か | 5 | 1.46 |
| する | 5 | 1.24 |
| も | 5 | 1.04 |
| です | 5 | 1.71 |
| 実家 | 5 | 3.44 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 公爵 | 5 | 2.85 |
| 貴族 | 5 | 2.46 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 暮らし | 4 | 3.33 |
| ロ | 4 | 3.41 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| この | 4 | 1.58 |
| 父上 | 4 | 3.36 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| として | 3 | 1.89 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| でも | 3 | 1.70 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 無くなる | 3 | 3.38 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 屋敷 | 3 | 2.89 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| もう | 3 | 2.11 |
| な | 3 | 1.04 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 王太子 | 3 | 3.30 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| だから | 3 | 1.99 |
| けど | 3 | 1.79 |
| って | 3 | 1.78 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 身元確認 | 3 | 5.69 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| をして | 3 | 2.06 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| え | 2 | 2.39 |
| し | 2 | 1.60 |
| 執事 | 2 | 3.47 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 黒焦げ | 2 | 4.74 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| である | 2 | 1.76 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| つもり | 2 | 2.48 |
Showing 1 - 100 of 431 words