"Serves them right" — someone else will do it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sylvia, a former duke's daughter who had her fiancé stolen by her younger sister and was driven out of her home, now lives modestly in a small village far from the capital. One day, a report reaches her, and she visits the capital for the first time in a while. What she witnesses is the pathetic fate of her former family home.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,025
Sentences 79
Characters 1,916
Unique Words 431
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.0
Word List (431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 脳内お花畑 | 1 | 5.75 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| や | 1 | 1.75 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 跡形も無く | 1 | 5.20 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| １年前 | 1 | 5.05 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| がる | 1 | 2.87 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
Showing 201 - 300 of 431 words