"Serves them right" — someone else will do it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sylvia, a former duke's daughter who had her fiancé stolen by her younger sister and was driven out of her home, now lives modestly in a small village far from the capital. One day, a report reaches her, and she visits the capital for the first time in a while. What she witnesses is the pathetic fate of her former family home.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,025
Sentences 79
Characters 1,916
Unique Words 431
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.0
Word List (431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上 | 1 | 2.23 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 放火 | 1 | 4.76 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| それに | 1 | 2.23 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| にも | 1 | 2.03 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
Showing 301 - 400 of 431 words