The prince chose his younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Third Prince broke his engagement with a Marquis's daughter and desired her younger sister as his wife. The elder daughter simply could only sigh in exasperation. ※The setting is somewhat fluffy/lighthearted. ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,091
Sentences 90
Characters 2,039
Unique Words 454
1-Occurrence Words 320
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.1
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 61 | 0.28 |
| を | 57 | 0.41 |
| は | 39 | 0.48 |
| が | 31 | 0.48 |
| に | 29 | 0.54 |
| と | 25 | 0.77 |
| て | 25 | 0.56 |
| 王子 | 24 | 2.76 |
| 妹 | 18 | 2.85 |
| 家 | 18 | 2.15 |
| 令嬢 | 16 | 3.06 |
| 侯爵 | 16 | 3.04 |
| で | 13 | 0.86 |
| 第三 | 13 | 3.46 |
| こと | 13 | 1.30 |
| 姉 | 12 | 2.91 |
| いる | 10 | 1.00 |
| として | 10 | 1.89 |
| 殿下 | 9 | 2.73 |
| も | 8 | 1.04 |
| この | 8 | 1.58 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| には | 7 | 1.57 |
| れる | 7 | 1.22 |
| ので | 6 | 1.80 |
| 領地 | 6 | 3.13 |
| 巴豆 | 5 | 2.47 |
| である | 5 | 1.76 |
| 場 | 5 | 2.71 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| な | 4 | 1.04 |
| その | 4 | 1.44 |
| お姉 | 4 | 3.30 |
| 自身 | 4 | 2.69 |
| なる | 4 | 1.37 |
| ば | 4 | 1.60 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 婿 | 4 | 3.95 |
| 当主 | 4 | 3.36 |
| 報告 | 3 | 2.76 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 長女 | 3 | 4.16 |
| して | 3 | 1.31 |
| 国王陛下 | 3 | 3.75 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 後継者 | 3 | 4.01 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| し | 3 | 1.60 |
| から | 3 | 1.17 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| より | 3 | 2.31 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| そなた | 3 | 3.57 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| する | 3 | 1.24 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| か | 3 | 1.46 |
| へ | 3 | 1.95 |
| た | 3 | 2.12 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| での | 2 | 2.60 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| や | 2 | 1.75 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| ない | 2 | 1.61 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| それを | 2 | 2.10 |
| そう | 2 | 1.75 |
| お | 2 | 2.11 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 次女 | 2 | 4.50 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 即ち | 2 | 4.07 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 籍 | 2 | 4.51 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| 折り | 2 | 4.28 |
| わね | 2 | 2.77 |
Showing 1 - 100 of 454 words