The prince chose his younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Third Prince broke his engagement with a Marquis's daughter and desired her younger sister as his wife. The elder daughter simply could only sigh in exasperation. ※The setting is somewhat fluffy/lighthearted. ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,091
Sentences 90
Characters 2,039
Unique Words 454
1-Occurrence Words 320
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.1
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| やる | 1 | 2.13 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 補佐役 | 1 | 4.84 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| について | 1 | 2.42 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 立太子 | 1 | 5.11 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| だから | 1 | 1.99 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| ね | 1 | 1.64 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 実妹 | 1 | 5.28 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 粗砥 | 1 | 4.96 |
| 委細 | 1 | 5.35 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
Showing 101 - 200 of 454 words