The prince chose his younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Third Prince broke his engagement with a Marquis's daughter and desired her younger sister as his wife. The elder daughter simply could only sigh in exasperation. ※The setting is somewhat fluffy/lighthearted. ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,091
Sentences 90
Characters 2,039
Unique Words 454
1-Occurrence Words 320
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.1
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 風のうわさ | 1 | 6.11 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 補佐役 | 1 | 4.84 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 委細 | 1 | 5.35 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| について | 1 | 2.42 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
Showing 201 - 300 of 454 words