The prince chose his younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Third Prince broke his engagement with a Marquis's daughter and desired her younger sister as his wife. The elder daughter simply could only sigh in exasperation. ※The setting is somewhat fluffy/lighthearted. ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,091
Sentences 90
Characters 2,039
Unique Words 454
1-Occurrence Words 320
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 331
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.1
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店 | 1 | 2.73 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| え | 1 | 2.39 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| では | 1 | 1.75 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
Showing 301 - 400 of 454 words