"Surely, God would never allow a happy ending." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuka is an important friend of mine since fifth grade, a girl who seems to embody all the cuteness that girls can have. For the first time in her third year of middle school, she reported to me that "I got a boyfriend." It should be something to be happy about, yet Yuka apologizes for some reason. Her boyfriend was someone I was close with and talked to often. While being considerate of her, who looks like she might cry, I remember what a classmate whose face I can no longer recall had said. "Yuka always ends up liking the same boy that Rin likes." ……Ah, once again I'm unable to even confess my feelings. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,311
Sentences 330
Characters 4,536
Unique Words 852
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.0
Word List (852 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| にして | 1 | 2.30 |
| される | 1 | 2.48 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| では | 1 | 1.75 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| そして | 1 | 1.87 |
Showing 401 - 500 of 852 words