"Surely, God would never allow a happy ending." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuka is an important friend of mine since fifth grade, a girl who seems to embody all the cuteness that girls can have. For the first time in her third year of middle school, she reported to me that "I got a boyfriend." It should be something to be happy about, yet Yuka apologizes for some reason. Her boyfriend was someone I was close with and talked to often. While being considerate of her, who looks like she might cry, I remember what a classmate whose face I can no longer recall had said. "Yuka always ends up liking the same boy that Rin likes." ……Ah, once again I'm unable to even confess my feelings. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,311
Sentences 330
Characters 4,536
Unique Words 852
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.0
Word List (852 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| とか | 1 | 2.08 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 銀杏 | 1 | 5.44 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 小五 | 1 | 5.11 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 引き攣れる | 1 | 5.49 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 表わす | 1 | 5.09 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| では | 1 | 1.75 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| まさか | 1 | 2.68 |
Showing 501 - 600 of 852 words