"Surely, God would never allow a happy ending." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuka is an important friend of mine since fifth grade, a girl who seems to embody all the cuteness that girls can have. For the first time in her third year of middle school, she reported to me that "I got a boyfriend." It should be something to be happy about, yet Yuka apologizes for some reason. Her boyfriend was someone I was close with and talked to often. While being considerate of her, who looks like she might cry, I remember what a classmate whose face I can no longer recall had said. "Yuka always ends up liking the same boy that Rin likes." ……Ah, once again I'm unable to even confess my feelings. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,311
Sentences 330
Characters 4,536
Unique Words 852
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 505
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.0
Word List (852 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 顔を付き合わせる | 1 | 6.21 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 小五 | 1 | 5.11 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 銀杏 | 1 | 5.44 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
Showing 601 - 700 of 852 words