Red Dragonfly Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,038
Sentences 118
Characters 1,948
Unique Words 360
1-Occurrence Words 233
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.8
Word List (360 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これは | 1 | 2.28 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 燕 | 1 | 4.14 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| せず | 1 | 3.08 |
| た | 1 | 2.12 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 片端から | 1 | 5.25 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| また | 1 | 2.19 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 芒 | 1 | 4.76 |
| 土佐犬 | 1 | 6.18 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| まっ赤 | 1 | 5.25 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
Showing 1 - 100 of 360 words