Red Dragonfly Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,038
Sentences 118
Characters 1,948
Unique Words 360
1-Occurrence Words 233
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.8
Word List (360 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 円 | 2 | 3.34 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| まま | 2 | 2.40 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 跳び | 2 | 3.81 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 空家 | 2 | 5.52 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 山里 | 2 | 5.94 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| けど | 2 | 1.79 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ドッサリ | 1 | 6.61 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| とも | 1 | 2.37 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 尾花 | 1 | 6.16 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ね | 1 | 1.64 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| ので | 1 | 1.80 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 何べんも | 1 | 5.54 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
Showing 101 - 200 of 360 words